-
1 dwell period
-
2 dwell angle
-
3 dwell angle
2) Автомобильный термин: абрис магнето, длительность замкнутого состояния контактов прерывателя (по углу поворота коленчатого вала), угол замкнутого состояния, угол замкнутого состояния контактов, угол поворота, соответствующий протеканию тока в первичной обмотке катушки зажигания, угол замкнутого состояния (контактов) -
4 dwell period
1) Техника: время выхаживания (при шлифовании), время проковки (при контактной сварке), длительность Н замкнутого состояния контактов прерывателя (по углу поворота коленчатого вала)2) Автомобильный термин: длительность замкнутого состояния контактов прерывателя, время выстоя (при шлифовании)3) Металлургия: период выдержки, период остановки, период паузы4) Автоматика: время выстоя -
5 dwell
1. выстой, выдержка, перерыв2. продолжительность печатного контакта3. продолжительность контакта передаточного валика с дукторным валом и раскатным цилиндром4. период размягчения -
6 Schließzeit
сущ.1) комп. время замыкания2) тех. время закрытия (напр. клапанов)3) ж.д. время, необходимое для приведения вагонного замедлителя в тормозное положение4) авт. длительность открытого состояния выходного тиристора системы зажигания, длительность открытого состояния выходного транзистора системы зажигания, момент замыкания, длительность открытого состояния выходного транзистора или тиристора системы зажигания, длительность закрытого состояния (клапана), длительность замкнутого состояния контактов (прерывателя системы зажигания)5) артил. время запирания6) электр. длительность замкнутого состояния, продолжительность замыкания (собственное время срабатывания аппарата)7) выч. время срабатывания8) дер. время смыкания (напр. двух половин приспособления)9) гидравл. время закрывания10) рег. установочное время11) судостр. автоматическое отключение регулировки, продолжительность закрывания -
7 cam angle
Автомобильный термин: длительность замкнутого состояния контактов прерывателя (по углу поворота коленчатого вала), длительность нахождения контактов прерывателя в замкнутом состоянии, угол кулачка прерывателя, соответствующий замкнутому состоянию, угол распределительного кулачка, угол кулачка (распределительного, тормозного и т.п.) -
8 dwell angle
2) угол поворота, соответствующий протеканию тока в первичной обмотке катушки зажигания* * * -
9 Schließzeit
f2) длительность открытого состояния выходного транзистора или тиристора системы зажиганияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schließzeit
-
10 dwell period
1. длительность замкнутого состояния контактов прерывателя2. период остановки -
11 cam angle
угол кулачка (распределительного, тормозного и т.п.)* * * -
12 cam angle
1. угол распределительного кулачкаangle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
2. длительность замкнутого состояния контактов прерывателя -
13 impression dwell
English-Russian big polytechnic dictionary > impression dwell
-
14 dwell angle
1) авто. длительность (по углу поворота коленчатого вала) замкнутого состояния контактов прерывателя2) абрис (магнето); длительность (по углу поворота коленчатого вала) замкнутого состояния контактов прерывателя; угол замкнутого состояния (контактов катушки зажигания автомобиля); угол поворота, соответствующий протеканию тока в первичной обмотке катушки зажигания -
15 cam angle
1) авто. длительность (по углу поворота коленчатого вала) замкнутого состояния контактов прерывателя2) угол (распределительного или тормозного) кулачка; угол кулачка прерывателя, соответствующий замкнутому состоянию; авто. длительность (по углу поворота коленчатого вала) замкнутого состояния контактов прерывателя -
16 Schließungszeit
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schließungszeit
-
17 Schließungszeit
сущ.1) фин. часы закрытия контор2) авт. время закрытия, момент замыкания, длительность открытого состояния (выходного транзистора или тиристора бесконтактной системы зажигания), длительность закрытого состояния (клапана), время замкнутого состояния (контактов прерывателя) -
18 cam angle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cam angle
-
19 dwell angle
1. абрис (магнето)
2. авто длительность( по углу поворота коленчатого вала) замкнутого состояния контактов прерывателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dwell angle
-
20 dwell period
1. время выхаживания (при шлифовании)
2. длительность( по углу поворота коленчатого вала) замкнутого состояния контактов прерывателя
3. время проковки( при контактной сварке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dwell period
- 1
- 2